第一章 总则

第一条 名称

本会中文名称为“荷属库拉索华商会”（以下简称“华商会”），英文名称为“Curacao Chinese Business Association ”。简称 CCBA。

第二条 性质

“华商会”为非牟利, 非政治, 非宗教性机构。 主要由荷属库拉索岛华人企业及优秀的华裔组成。

第三条 宗旨

促进本岛华人商业发展, 提倡互惠合作, 团结华商争取权益, 并为库拉索华商提供一个平台, 作为宣传一己的生意, 从而扩大生意领域。在发展经济之余. 亦顾及社区服务, 回馈库岛。

第二章 主要职能和任务

第一条 为本岛华商企业，提供信息、科技、管理、法律、会计、审计、融资等方面的咨询。

第二条 充分发挥“华商会”的桥梁作用，通过组织各种活动，加强华商企业之间交流，资源共享，互利共赢；促进华商企业和当地政府，商界的交流，帮助华商争取更多的商业机会并帮助他们逐步融入当地社会。

第三条 组织会员到其他国家地区参观考察，帮助他们建立广泛的联系，开阔视野，拓展空间，创造更多的商机。

第四条 代表并维护会员的合法权益，反映会员的意见、要求和建议，鼓励、引导会员积极参政议政。为进一步促进本岛的经济繁荣而做出应做的职责。

第五条 充分利用各种媒体，主动积极地宣传华商企业, 弘扬中华民族传统美德。并促进库拉索和中国间经贸合作，为中国经济发展贡献力量

第三章 组织机构

第一条 华商会理事会设常委理事五人, 理事七人，理事会任期三年, 理事由全体会员投票选举产生。

第二条 定期召开理事会, 由主席召集, 会议决议由相关理事执行。

第四章 会员资格及权利义务

第一条 会员资格

“华商会”实行会员制。凡在库岛KVK商会登记注册，接受本会章程，履行入会手续华商企业; 以及年满18周岁，具有独立法律行为能力的华裔专业人士均可申请加入本会。

第二条 会员的权利

（一）选举，被选举及表决的权利；

（二）自由表达意见和建议的权利；

（三）参加华商会组织的各项活动的权利；

（四）取得华商会所提供和介绍的各种商机的权力；

（五）参加华商会组织的学习培训的权利；

（六）了解商会工作计划安排和工作进展情况的权利；

（七）申请加入或退出“华商会”的权利。

（八）享受会员特定的优惠。

第三条 会员的义务

（一）遵守“华商会”的章程和各项规定，自觉执行“商会”的各项决议；

（二）大力支持“华商会”的工作，积极参加“华商会”组织的各种活动；

（三）对“华商会”的工作提出意见和建议；

（四）向“华商会”提供和反馈商业信息；

（五）按时缴纳会费。如有特殊情况未能按时缴纳，应及时向“商会”秘书处说明理由，在华商会准许延期的时间范围内如数缴纳所拖欠的会费。

（六）积极维护“华商会”的声誉，不得有损害“华商会”形象的行为。

（七）维护“华商会”的凝聚力，不得有损害 “华商会”团结的言行。

附 则

第一 本章程的解释权属本商会理事会。

第二 本章程于2014年6月18日经“华商会”理事会表决通过之日起生效。